Турецкие сериалы Драма на русском языке


Преемник: зов предков
Преемник: зов предков
Статус: Добавлена 41 серия [Оригинал]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Россия / 2025
Серхат, выросший в состоятельной урфийской семье, добился значительных успехов в медицине и обрел счастье с Мелек, с которой связал свою жизнь тайно. Однако его мир рушится, когда клановые
Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 507 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает об одной из самых могущественных и влиятельных семей Стамбула по фамилии Дeвeлиoглу. Продолжить их знатный род – задача молодого сына Джиxaнa.
Под землей
Под землей
Статус: Добавлена 21 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Под землей» рассказывает о Хайдаре Али, человеке, для которого справедливость и честность превыше всего. Ради своих близких он готов на всё, даже рисковать жизнью. Хайдар
Подземелье
Подземелье
Статус: Добавлена 21 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Подземелье» повествует о Хайдаре Али, для которого понятия справедливости и честности являются основополагающими. Ради благополучия своих близких он готов на любые жертвы,
/Mezhdu
/Mezhdu
Статус: Добавлена 164 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Между» покоряет сердца зрителей своей напряжённой историей о мести, любви и самоотречении. В центре повествования — судьбы Меркан и Атеша, чьи пути пересекаются в сложных и
Далекий город
Далекий город
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» раскрывается история Альи — женщины, которая теряет своего мужа в загадочной аварии. Его последним желанием было быть похороненным на родине, и Алья, не в
Dalekij gorod 2 sezon
Dalekij gorod 2 sezon
Статус: Добавлена 71 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
В турецком сериале «Dalekij gorod» рассказывается история Альи, которая теряет мужа в загадочной аварии. Перед смертью он просил похоронить его на родине, и Алья, не в силах ослушаться его
Между
Между
Статус: Добавлена 164 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Между» привлекает внимание зрителей своей захватывающей историей о мести, любви и самопожертвовании. В центре сюжета — судьбы Меркан и Атеша, чьи жизни переплетаются в
Арафта
Арафта
Статус: Добавлена 164 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Сериал "Арафта" рассказывает захватывающую историю о мести, любви и самопожертвовании на фоне живописных турецких пейзажей. Главные герои, Меркан и Атеш, оказываются в центре
Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 191 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Седьмой канал, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Военная драма о сотрудниках национальной турецкой разведки. Перед зрителями предстанет их самоотверженный труд, который происходит на благо защиты Родины. Но за него иногда тоже приходится
Кодовое имя Ласточка
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 92 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Сериал «Кодовое имя Ласточка» расскажет историю современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и
Гора сердца
Гора сердца
Статус: Добавлена 230 серия [Оригинал]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2020
Сюжет повествует об истории любви, в которой двум возлюбленным было не суждено быть вместе, породившая очень интересную легенду, которая сохранилась на века. Действие происходит на